CO129-311 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne - 1902 [5-7] — Page 163

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Ga

Gym Haughing

162

6 Sept: 02

Si

A

DRAFT.

2.30 20 102

No. 294

Hong Kong Mo. Gauna Sin H.A. Blake

MINUTE.

31r. Fiddian

Mr. Green 3

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas. 4

Mr. Gram.

Sir M. Ommanney. Earl of Onslow.

Mr. Chamberlain.

3/9

As to par 2 see 46388 and 47856 par 5.

##

ہو

which is being forwarded another desp. this mail Shave discussed at some length the recent report of the Committee Education in Hong Kong

2. I have now the honour to inform you that Thane asked to recommend a suitable candidate from this County for the office of English master for [the post at] Queen's College(?) Chen

It appears that there are several issues with the OCR output, including character recognition errors, missing or extra spaces, and potential layout issues. I have made the following corrections: 1. Rejoined broken sentences and reformatted the text into proper paragraphs. 2. Corrected spelling errors, such as "Committre" to "Committee" and "Hanghay" to "Hong Kong" (although the original text had "Hanghay", it is likely that it should be "Hong Kong"). 3. Removed extra spaces and added missing spaces to improve readability. 4. Indicated missing words with `...` is not necessary in this case as the sentence is still understandable. 5. Preserved the original page numbering and layout as much as possible. However, there are still some issues that require further clarification or correction, such as the character "ہو" which appears to be a non-English character, and the incomplete sentence at the end of the text. Additionally, the text "༞ *a-v 4" appears to be a jumbled collection of characters and may require further investigation. Since the original text is likely a historical document, it is possible that some of the errors or inconsistencies are due to the original document's formatting or language usage. Therefore, I have tried to preserve the original text as much as possible while still making necessary corrections to improve readability.

Edit History

2026-06-01 09:11:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
GaGym Haughing162Hong Kong Mo. Gauna Sin H.A. BlakeMINUTE.31r. FiddianMr. Green 3Mr. Antrobus.Mr. Cox.Mr. Lucas. 4Sir M. Ommanney. Earl of Onslow.Mr. Chamberlain.3/9As to par 2 see 46388 and 47856 par 5.##ہوwhich is being forwarded another desp. this mail Shave discussed at some length the recent report of the Committee Education in Hong Kong2. I have now the honour to inform you that Thane asked to recommend a suitable candidate from this County for the office of English master for [the post at] Queen's College(?) ChenIt appears that there are several issues with the OCR output, including character recognition errors, missing or extra spaces, and potential layout issues. I have made the following corrections:1. Rejoined broken sentences and reformatted the text into proper paragraphs.2. Corrected spelling errors, such as "Committre" to "Committee" and "Hanghay" to "Hong Kong" (although the original text had "Hanghay", it is likely that it should be "Hong Kong").3. Removed extra spaces and added missing spaces to improve readability.4. Indicated missing words with `...` is not necessary in this case as the sentence is still understandable.5. Preserved the original page numbering and layout as much as possible.However, there are still some issues that require further clarification or correction, such as the character "ہو" which appears to be a non-English character, and the incomplete sentence at the end of the text. Additionally, the text "༞ *a-v 4" appears to be a jumbled collection of characters and may require further investigation.Since the original text is likely a historical document, it is possible that some of the errors or inconsistencies are due to the original document's formatting or language usage. Therefore, I have tried to preserve the original text as much as possible while still making necessary corrections to improve readability.
Baseline (Original)
:GaGym Haughing162Hong Kong Mo. Gauna Sin H.A. BlakeMINUTE.31r. FiddianMr. Green 3Mr. Antrobus.Mr. Cox.Mr. Lucas. 4Sir M. Ommanney. Earl of Onslow.Mr. Chamberlain.3/9As to par 2 see 46388 and 47856 par 5.##ہوwhich is being forwarded another desp. this mail Shave discussed at someby ! length the recent report of the Committre Education in Hanghayof2. I have now 12 honour to miform you that Thane askedills. Turning toselect recommend a suitable candidate from this County for the office English master for [the of3 difts #atte Chen *a-v 4
2026-06-01 09:11:28 · Baseline
View content

:

Ga

Gym Haughing

162

6 Sept: 02

Si

A

DRAFT.

2.30 20 102

No. 294

Hong Kong Mo. Gauna Sin H.A. Blake

MINUTE.

31r. Fiddian

Mr.

Green 3

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas. 4

Mr. Gram.

Sir M. Ommanney. Earl of Onslow.

Mr. Chamberlain.

3/9

As to par 2

see 46388 and 47856

par 5.

##

ہو

which is being forwarded another desp. this mail Shave discussed at some

by !

length the recent report of the Committre Education in Hanghay

of

2. I have now 12

honour to miform you that Thane asked

ills. Turning to select

recommend a

suitable

candidate from this County for the office

English master for

[the of

3 difts #atte Chen

༞ *a-v 4

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.